Ale na druhou stranu, se velice snažím, poslední dobou, dostat se více do kontaktu se svými pocity.
Ali u zadnje vreme se trudim da se uskladim sa oseæanjima.
Mají silnou vazbu k prvnímu tvoru, s kterým přijdou do kontaktu.
Upamte prvu osobu sa kojom doðu u dodir.
Už nesmíte vstupovat do kontaktu s detektivem Regisem, jasné?
Ne smes vise kontaktirati detektiva Regisa, jasno?
I drobný náznak toho, že přišli do kontaktu je velmi důležitý.
I najmanji detalj o njihovom sretanju je vrlo, vrlo važan.
Kdo s ním přijde do kontaktu, umře.
Tko god doðe s njim u kontakt umrijet æe.
"Kozoroh vedl svou armádu brutálních mužů která zasáhla strachem srdce a mysli všech, kteří s ním přišlo do kontaktu.
"Jarac, vodio je vojsku od brutalnih muškaraca koji su zabijali strah u srca i umove svih onih, s kojim su dolazili u kontakt.
Ne, já tady jen tak pluju, abych se dostal do kontaktu s oceánem.
Ne, samo plutam, znaš? Povezujem se s oceanom.
Ale kdokoliv jiný, kdo přijde do kontaktu s drogou je snadno ovlivnitelný.
Ali svako drugi ko doðe u kontakt s preparatom je podložan.
Trvalo to dlouho, ale časem... jsem se dostala do kontaktu s lidmi.
Trebalo mi je mnogo vremena, ali na kraju sam... dobila kontakt sa odreðenim ljudima.
Jenom říkám, že bychom měli prověřit každého, kdo přišel s Hamidem do kontaktu.
Trebali bismo staviti na poligraf svakog ko je imao kontakt sa Hamidom.
Nagata se dostal do kontaktu s Hopperem v malém vápně.
Нагата је дошао у контакт са Хопером унутар шеснаестерца.
Zaslechli jsme, že jedinci, kteří přišli do kontaktu s Deverauxem, prožívají podobné halucinace.
Чули смо да особе које су дошле у контакт са Девероом доживљавају сличне визије.
A jsou ochotní zabít kohokoliv, kdo s tím přijde do kontaktu.
I voljni su da ubiju svakoga ko doðe u kontakt sa laptopom.
To zatím nevím, ale jsou ochotní zabít kohokoliv, kdo s ním přijde do kontaktu.
Ne znam još, ali su spremni da ubiju bilo koga ko doðe u kontakt.
Právě proto zabíjí každého, kdo s tím notebookem přijde do kontaktu.
Zato i ubijaju svakoga ko doðe u kontakt sa laptopom.
Pokud by mise šla podle plánu admirále, domorodé kmeny by s námi nepřišli do kontaktu.
Da je misija onako protekla kako je isplanirana, admirale, autohtona vrsta nikada ne bi bila svesna našeg mešanja.
Poprvé jste přišel do kontaktu se sl. Taylorovou po sebevražedném pokusu.
Ви сте први контактирали госпођицу Тејлор након њеног покушаја самоубиства.
Musíte se zeptat sama sebe, jakou druh nutkání máte, a pak musíte zajistit, abyste se s ním nedostala do kontaktu.
Morate se zapitati kakve vrste podsticaja imate i onda otežati da s njima stupite u kontakt.
Ostatní zvířata mohou přijít do kontaktu s nemocí, ale nepřenesou ji na člověka.
Druge životinje mogu da angažuju bolest. One samo ne mogu preneti je na ljude.
Zadrželi jsme každého, s kým přišel do kontaktu.
Ми апос; ве заокружује све је дошао у контакт са њима.
Byl to sluneční vítr přicházející do kontaktu s naší ionosférou, který Watson slyšel - úkaz, který můžeme pozorovat na nejsevernějších a nejjižnějších šířkách naší planety jako polární záři.
On je zapravo slušao Sunčev vetar u interakciji sa našom jonosferom - fenomen koji možemo videti na ekstremno severnim i južnim geografskim širinama naše planete kao Auroru.
Aby s vámi mohla technologie vstoupit do kontaktu.
i tako se može stvoriti veza između nje i vas.
Takže když se něco nechutného dostane do kontaktu s něčím čistým, pak se čistá věc stane nechutnou, nikoli naopak.
Pa kada jedna odvratna stvar dotakne čistu stvar, čista stvar postaje odvratna, a ne obrnuto.
Nepamatuji si, kdy jsem poprvé přišla do kontaktu s autismem, ale zároveň si nepamatuji den bez něj.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
Jeho nejdůležitějším smyslem je dostat nás do kontaktu s místem, z něhož sny pocházejí, z něhož pochází nadšení a radost.
Najvažnija svrha sna je da nas poveže sa svojim izvorom, izvorom strasti, izvorom sreće.
A přivedlo mě to do kontaktu s dobrovolníky a pomocníky.
I to me je povezalo sa volonterima i pomagačima.
Přijdete do kontaktu s nějakým z nich.
Sa nekima od njih ste već imali dodira.
Chci vám přesto říct, že velká většina lidí, se kterými přijdeme do kontaktu, nespáchají sebevraždu.
Желим да вам кажем да већина људи са којима успоставимо контакт на мосту не изврши самоубиство.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
0.8649001121521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali u zadnje vreme se trudim da se uskladim sa oseæanjima. 